-
1 before
1. adv1) раніше, давніше; колись2) попереду◊ the day before — напередодні
◊ long before — давно вже, задовго до
2. prep1) перед, до; раніше2) попереду3) ніжdeath before dishonour — краще смерть, ніж ганьба
I love him before myself — я люблю його більше, ніж себе
◊ the day before yesterday — позавчора
◊ before everything else — насамперед
◊ before long — незабаром
◊ before now — раніше
◊ before then — до того часу
3. conj1) перш ніж; раніше, ніж; до того як; поки неhe arrived before I expected him — він приїхав раніше, ніж я чекав його
2) швидше, ніж, скоріше, ніжI would die before telling him — я скоріше умру, ніж скажу йому
* * *I adv1) раніше, колись2) спереду; уперед3)a moment before — хвилину тому, щойно
II preplong before — задовго до, давно вже
1) у часовому значенні вказує на передування до; раніше2) у просторовому значенні вказує на знаходження або рух перед ким, чим-небудь перед3) указує на протікання процесу в чиїй-небудь. присутності перед, у присутності присутність у якій-небудь організації, у суді за викликом перед розгляд, обговорення питання ким-небудь на, в, у, перед; тж. передається орудн. вiдм.4) указує на що-небудь у майбутньому перед5) указує на перевагу, вищість в положенні, ранзі, здібностях перед, попереду6) уживається при вираженні надання переваги скоріше ніж, краще ніж7)IIIcj1) перш ніж, раніше ніж; поки не2) скоріше ніж -
2 before
[bɪ'fɔː] 1. prepпе́ред, доbefore the door — пе́ред двери́ма
2. conjbefore my arrival — до мого́ прихо́ду
1) перш ніжhe arrived before I expected him — він приї́хав рані́ше, ніж я чека́в його́
2) скорі́ше ніж, шви́дше ніж3. advI would die before telling him — я скорі́ше помру́, ніж скажу́ йому́
1) рані́шеan hour before — на годи́ну рані́ше
2) попе́реду
См. также в других словарях:
Die Heimkehr aus der Fremde — Felix Mendelssohn … Wikipedia
Pearls Before Swine (comic strip) — Pearls Before Swine The four main Pearls Before Swine Characters. From left to right: Zebra, Rat, Pig and Goat. Author(s) Stephan Pastis … Wikipedia
England (Before the Reformation) — England (Before the Reformation) † Catholic Encyclopedia ► England (Before the Reformation) This term England is here restricted to one constituent, the largest and most populous, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.… … Catholic encyclopedia
Scott Tenorman Must Die — Infobox Television episode Title = Scott Tenorman Must Die Series = South Park Caption = Scott Tenorman and guest stars Radiohead. Season = 5 Episode = 69 Airdate = July 11, 2001 Production = 501 Writer = Trey Parker Director = Eric Stough Matt… … Wikipedia
A Lesson Before Dying — is Ernest J. Gaines eighth novel, published in 1993. Author and his timesErnest J. Gaines was born in 1933, during the height of the Great Depression. His father was a sharecropper on the River Lake Plantation in Oscar, Louisiana which meant that … Wikipedia
Right to Die (Masters of Horror episode) — Infobox Television episode Title = The Right to Die Series = Masters of Horror Caption = DVD Cover for Right to Die Season = 2 Episode = 9 Airdate = January 5, 2007 Production = 209 Running Time = 58 mins Writer = John Esposito Director = Rob… … Wikipedia
John Tucker Must Die — Infobox Film name = John Tucker Must Die caption = Theatrical release poster director = Betty Thomas producer = Michael Birnbaum writer = Jeff Lowell starring = Jesse Metcalfe Brittany Snow Ashanti Sophia Bush Arielle Kebbel music = Richard Gibbs … Wikipedia
List of Heroes characters — From left to right: Micah, Niki, Nathan, Peter, Noah, Claire, Hiro, Mohinder, Matt, Sylar This is a list of fictional characters in the television series Heroes … Wikipedia
List of Dexter characters — This is a list of characters from the Showtime TV series Dexter and the Jeff Lindsay novels, including Darkly Dreaming Dexter (on which the show was based), Dearly Devoted Dexter, Dexter in the Dark, Dexter by Design, and Dexter is Delicious.… … Wikipedia
Characters of One Tree Hill — This article contains main and recurring character information for the American Teen drama television series One Tree Hill . Main charactersCharacters are listed by credit order and alphabetically. Starring season(s) refers to the season in which … Wikipedia
Kushiel's Justice — infobox Book | name = Kushiel s Justice title orig = translator = image caption = First edition cover author = Jacqueline Carey cover artist = Cheryl Griesbach and Stanley Martucci country = United States language = English series = Imriel… … Wikipedia
